NIA-ES 706: párrafos de énfasis
Regula los párrafos de énfasis (sobre cuestiones reveladas en los estados) y los de otras cuestiones (sobre aspectos del auditor).
- Norma
- NIA-ES 706
- Fase del encargo
- Finalización
- Aspectos clave
- 5
- Estado en BOE
- Vigente · 2026
¿Qué es la NIA-ES 706 y por qué importa?
La NIA-ES 706 regula dos tipos de párrafos adicionales que el auditor puede incluir en el informe sin afectar a la opinión: párrafos de énfasis y párrafos sobre otras cuestiones. El párrafo de énfasis llama la atención del lector sobre una cuestión ya revelada en los estados financieros que el auditor considera fundamental para su comprensión (típicamente: incertidumbres materiales, eventos posteriores significativos, cambios contables relevantes). El párrafo sobre otras cuestiones se refiere a aspectos del trabajo del auditor o del informe que el lector debe conocer. Ambos son párrafos informativos, no salvedades ni opiniones modificadas: la opinión sigue siendo favorable. La versión revisada —modificada por la Resolución ICAC 2026— actualiza los anexos para incorporar la estructura del nuevo apartado sobre impuesto sobre sociedades.
Los puntos centrales de la NIA-ES 706
- 01Párrafo de énfasis: llama la atención sobre cuestión ya revelada en los estados.
- 02Párrafo sobre otras cuestiones: aspectos del trabajo o del informe relevantes para el lector.
- 03Ninguno afecta a la opinión: ambos son informativos.
- 04Aplicación restringida: solo cuando la NIA-ES lo exige o cuando el auditor lo considera fundamental.
- 05Versión revisada (2026): anexos actualizados por la Resolución ICAC de 22 de enero.
Lo que el auditor debe tener en cuenta
Aspectos operativos que el equipo del encargo debe interiorizar al planificar y ejecutar el trabajo sobre la NIA-ES 706.
- Distinguir entre párrafo de énfasis (cuestión revelada en estados) y párrafo sobre otras cuestiones (aspectos del auditor).
- Aplicar el párrafo solo cuando la NIA-ES lo exige o cuando el auditor lo considera fundamental para el lector.
- Verificar que ningún párrafo añadido modifica la opinión expresada — son informativos, no salvedades.
- Redactar con la estructura actualizada por la Resolución ICAC 2026 si el ejercicio aplica la versión revisada.
- Considerar el efecto en la NIA-ES 700 revisada cuando se añaden párrafos en informes sobre no EIP.
Lo que no debe obviar
Patrones detectados en peer review e inspecciones del ICAC. Conocerlos por adelantado reduce el riesgo de hallazgos en revisión de calidad.
- Usar párrafos de énfasis para "suavizar" cuestiones que en realidad requieren opinión modificada NIA-ES 705.
- Añadir párrafos de énfasis sin que la NIA-ES los exija ni el auditor los considere fundamentales.
- Confundir párrafo de énfasis (sobre los estados) con párrafo sobre otras cuestiones (sobre el trabajo).
- No actualizar la estructura del párrafo a la Resolución ICAC 2026 en ejercicios sujetos a la versión revisada.
Dudas concretas sobre la NIA-ES 706
¿Qué es la NIA-ES 706 en una frase?
La NIA-ES 706 regula dos tipos de párrafos adicionales que el auditor puede incluir en el informe sin afectar a la opinión: párrafos de énfasis y párrafos sobre otras cuestiones. El párrafo de énfasis llama la atención del lector sobre una cuestión ya revelada en los estados financieros que el auditor considera fundamental para su comprensión (típicamente: incertidumbres materiales, eventos posteriores significativos, cambios contables relevantes). El párrafo sobre otras cuestiones se refiere a aspectos del trabajo del auditor o del informe que el lector debe conocer. Ambos son párrafos informativos, no salvedades ni opiniones modificadas: la opinión sigue siendo favorable. La versión revisada —modificada por la Resolución ICAC 2026— actualiza los anexos para incorporar la estructura del nuevo apartado sobre impuesto sobre sociedades.
¿Por qué la NIA-ES 706 es relevante en una auditoría española?
La NIA-ES 706 forma parte de las NIA-ES adaptadas a España por el ICAC. Toda auditoría de cuentas anuales en territorio español debe aplicarla cuando concurren los supuestos previstos por la norma. Su correcta aplicación es objeto de revisión en las inspecciones del ICAC y en los procesos de control de calidad de las firmas.
¿Cuáles son los errores más frecuentes al aplicar la NIA-ES 706?
Usar párrafos de énfasis para "suavizar" cuestiones que en realidad requieren opinión modificada NIA-ES 705. Añadir párrafos de énfasis sin que la NIA-ES los exija ni el auditor los considere fundamentales. Confundir párrafo de énfasis (sobre los estados) con párrafo sobre otras cuestiones (sobre el trabajo). No actualizar la estructura del párrafo a la Resolución ICAC 2026 en ejercicios sujetos a la versión revisada.
Las que aplican junto a esta
- NIA-ES 700
Informe del auditor
Informe y opinión
- NIA-ES 701
Cuestiones clave (KAM)
Key Audit Matters
- NIA-ES 705
Opinión modificada
Salvedades · adversa · denegación
- NIA-ES 710
Información comparativa
Cifras de ejercicios anteriores
- NIA-ES 720
Otra información
Informe de gestión y similares
- NIA-ES 200
Objetivos generales
Principios fundamentales
Demo personalizada
Cómo aplicar la NIA-ES 706 a tu cartera de encargos
Demo de 30 minutos con un caso real de tu firma. Sin guion preestablecido.
Te respondemos en un plazo aproximado de veinticuatro horas hábiles.